Modi di dire piemontesiTop News

Dall’Armanach Piemontèis 2021: i proverbi di gennaio

Ël di ’d San Mò, seurt co’ ’l paltò,
ma ’l di ’d Sant’Antòni, butëtlo ‘dcò
Il giorno di San Mauro (il 15 Gennaio) esci con il paltò,
e il giorno di Sant’Antonio (il 17 Gennaio) invece pure

La Primavera ’d Gené
mach doi di a peul duré
La Primavera di Gennaio
non dura più di due giorni

La Lun-a ’d Gené
a fà ciàir anche sij pé
La Luna di Gennaio
fa luce anche sui piedi

Gené a fà la ponta
e Fërvé a-j dà la gionta
Gennaio fa la punta
e Febbraio dà l’aggiunta;
ovvero: ciò che non fa Gennaio,
lo completa Febbraio)

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2021,  Ël Torèt – Monginevro Cultura.

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è Armanach-Piemonteis.jpg

Chi fosse interessato all’Armanach scriva a: segreteria@monginevrocultura.net

Advertisement

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. L’ultimo suo romanzo, "Lo scudetto revocato” è ispirato al presunto illecito sportivo che portò alla revoca del primo scudetto conquistato sul campo dal FC Torino. Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo le edizioni annuali di “Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Back to top button