Lingua piemontese

Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di novembre

Ai Sant, ij magnòt, la plissa e ij guant
Ai Santi, manicotti, pelliccia e guanti

A San Martin a së sposa ’l campagnin
A San Martino – 11 Novembre – si sposa il contadino

Ancamin-o a perde ij plato le feuje a San Renato
Iniziano a perdere le foglie i platani a San Renato – 12 Novembre

Da Santa Catlin-a a Natal a-i manca ’n mèis mancomal
Da Santa Caterina – 25 Novembre – a Natale manca un mese, meno male

Chi a deurm ës-ciass a sent nen le pùles
Chi dorme profondamente non sente le pulci

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2022,  Ël Torèt – Monginevro Cultura
Chi fosse interessato all’Armanach Piemontèis 2023 scriva a: segreteria@monginevrocultura.net

L’Armanach Piemontèis 2023, dedicato alle Fontane di Torino

Advertisement

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. Appassionato di storia e cultura del Piemonte, ha pubblicato, in collaborazione con altri studiosi e giornalisti del territorio, le monografie "Torèt, le fontanelle verdi di Torino", "Portoni torinesi", "Chiese, Campanili & Campane di Torino" e "Giardini di Torino". Come giornalista, collabora con la rivista "Torino Storia". Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo per Monginevro Cultura le edizioni annuali dell'“Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Back to top button