Categories: LibriΩ Primo Piano

Presentato il volume “Ròba Piemontèisa” per rinsaldare gli storici legami tra Piemonte e Argentina

TORINO. Un’occasione di approfondimento delle tradizioni culturali della comunità piemontese d’Argentina: il libro Ròba Piemontèisa, scritto dal professor Ronal Leandro Comba, è entrato a far parte del patrimonio della Biblioteca della Regione Piemonte “Umberto Eco”. Si tratta di una  grammatica e di un vocabolario piemontese-spagnolo castigliano e include anche testi di lettura, detti, storie e aneddoti. “Ròba piemontèisa vuole aiutare i numerosi discendenti di piemontesi di tutte le età che vogliono riprendere la lingua parlata a casa da bambini, oppure impararla per onorare la memoria degli antenati“, ha spiegato in proposito il professor Comba.

L’evento di presentazione è stato al centro di un incontro in videoconferenza con l’Argentina. Il volume testimonia l’importanza della lingua piemontese, i cui termini sono utilizzati nella parlata di intere zone, nel mantenere e rafforzare il legame tra i piemontesi emigrati nel mondo – a cominciare dalla comunità storica presente in Argentina – con la propria terra d’origine. In collegamento dal Sudamerica c’era Martin Brook, console generale della Seconda Circoscrizione di Rosario, che ha affermato: “Anche io ho origini piemontesi. Il Piemonte ha dato una forte impronta all’emigrazione italiana in Argentina: sono circa 23.500 gli iscritti all’Aire, ma più di un milione le persone  originarie. È soprattutto nella Pampa Humeda che i piemontesi sono stati e sono protagonisti”.

Significative anche le parole del presidente del Consiglio regionale del Piemonte Stefano Allasia: “Non si può non ricordare il ruolo delle Associazioni piemontesi nel mondo: a loro va riconosciuto il merito di preservare, da oltre un secolo, il legame fra il Piemonte e i nuovi paesi di insediamento, mantenendo viva un’appartenenza identitaria che trova salde radici nel nostro patrimonio culturale. Voglio altresì ricordare in questo contesto l’opera di Michele Colombino, il presidente del Museo regionale dell’Emigrazione dei Piemontesi nel mondo, al quale è stato assegnato il Sigillo della Regione Piemonte”.

Nel corso della presentazione sono intervenuti, tra gli altri, Arturo Calligaro, membro del Comitato di gestione del Museo regionale dell’Emigrazione dei Piemontesi nel mondo; Teresita Inés Álvarez, moglie dell’autore e collaboratrice; Néstor Dalmazzo e Domingo Abbà, in rappresentanza dell’ Associazione Famiglia Piemontese di Brinkmann. A moderare i vari interventi Giorgio d’Aleo, già presidente del Museo regionale dell’Emigrazione dei Piemontesi nel mondo di Frossasco.  

Redazione

Share
Published by
Redazione

Recent Posts

Alessandro Barbero non ce l’ha fatta: addio al re della storia italiana | Fan in lacrime, organizzata la veglia

Un fulmine a ciel sereno: Alessandro Barbero, il prof. che ha reso la storia accessibile…

4 ore ago

Juventus, comunicato a sorpresa: “Annunciamo il nostro nuovo allenatore” | Non è Igor Tudor

Stagione finita, il club bianconero volta pagina e guarda al futuro: arriva l'annuncio inaspettato sulla…

6 ore ago

Tajani ha deciso: regaliamo 10mila euro a tutte le Partite IVA d’Italia | Devono rispettare solo questo requisito

Tajani lancia il vero regalo con 10 mila euro a tutte le Partite IVA d'Italia.…

9 ore ago

Questo lido italiano fa più morti della guerra in Iran: non risparmia neanche i bambini | Non ci andare mai

Un episodio sconcertante ha scosso la tranquillità di un noto lido italiano, trasformando una giornata…

11 ore ago

Vi prego non la mangiate o vi intossicate | NUTELLA FA UN PASSO INDIETRO: lanciato allarme disperato

Nutella Ice Cream Pot: Allerta Ferrero, lotti richiamati per etichettatura non conforme. Controlla il tuo…

14 ore ago

Ultim’ora in busta paga: da oggi più caldo fa e più ti pagano | Passata la LEGGE AFA: ti spetta di diritto

Da oggi in poi più fa caldo e più si alza la remunerazione che viene…

17 ore ago