Lingua & tradizioni piemontesi

Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di luglio

Al mèis ëd Luj
vespe e avije a slongo ’l savuj
Nel mesi di Luglio
le vespe e le api allungano il pungiglione

Ij tron e le losne ëd Luj
a peudo fete pijé lë sbuj
I tuoni e i lampi di Luglio
ti possono far prendere uno spavento

A Luj pronta ij botaj:
it lo ringretëras mai
A Luglio prepare le botti:
non rimpiangerai mai di averlo fatto

La superbia a l’é la mare dl’ignoransa
La superbia è la madre dell’ignoranza

Girte mai an daré
s’it veule vëdde ’ndova ch’it bute ij pé
Non voltarti mai indietro
se vuoi vedere dove metti i piedi

…………………………………………………………………

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2022,  Ël Torèt – Monginevro Cultura
Chi fosse interessato all’Armanach Piemontèis 2023 scriva a: segreteria@monginevrocultura.net

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. Appassionato di storia e cultura del Piemonte, ha pubblicato, in collaborazione con altri studiosi e giornalisti del territorio, le monografie "Torèt, le fontanelle verdi di Torino", "Portoni torinesi", "Chiese, Campanili & Campane di Torino", "Giardini di Torino", "Fontane di Torino" e "Statue di Torino". Come giornalista, collabora da alcuni anni con la rivista "Torino Storia". Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo per Monginevro Cultura le edizioni annuali dell'“Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio