Lingua & tradizioni piemontesi

Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di ottobre

Otóber a fà casché j’agian,
le feuje dle rol e dj’armognan”
Ottobre fa cadere le ghiande,
le foglie delle querce e degli albicocchi

A San Gal
sëmna ’l brich e ’dcò la val
A San Gallo – 16 Ottobre –
semina il colle e anche la valle

Castagne d’India

A San Simon:
la vantaijn-a ant un canton”
A San Simone – 28 Ottobre –
deponi il ventaglio in un angolo

Tuti ij grop a rivo al pento
Tutti i nodi giungono al pettine

Tut lòn ch’a dura tròp a stofia
Tutto ciò che dura troppo stufa

Selezione di proverbi piemontesi a cura di Sergio Donna
Dall’Armanach Piemontèis 2022,  Ël Torèt – Monginevro Cultura
Chi fosse interessato all’Armanach Piemontèis 2023 scriva a: segreteria@monginevrocultura.net

Un’immagine dell’Armanach Piemontèis 2023

Sergio Donna

Torinese di Borgo San Paolo, è laureato in Economia e Commercio. Presidente dell’Associazione Monginevro Cultura, è autore di romanzi, saggi e poesie, in lingua italiana e piemontese. Appassionato di storia e cultura del Piemonte, ha pubblicato, in collaborazione con altri studiosi e giornalisti del territorio, le monografie "Torèt, le fontanelle verdi di Torino", "Portoni torinesi", "Chiese, Campanili & Campane di Torino", "Giardini di Torino", "Fontane di Torino" e "Statue di Torino". Come giornalista, collabora da alcuni anni con la rivista "Torino Storia". Come piemontesista, Sergio Donna cura da tempo per Monginevro Cultura le edizioni annuali dell'“Armanach Piemontèis - Stòrie d’antan”.

Articoli correlati

Pulsante per tornare all'inizio