Lingua piemontese
-
Il piemontese e il francese: idiomi “fratelli coltelli”?
Suoni, assonanze e vocaboli nelle due parlate sovente mostrano sorprendenti similitudini, ma solo perché sono entrambe lingue romanze, apparentate tra loro con un’origine comune Non pochi vocaboli della Lingua piemontese…
Leggi » -
Dall’Armanach Piemontèis 2022: i proverbi di ottobre
Otóber a fà casché j’agian,le feuje dle rol e dj’armognan”Ottobre fa cadere le ghiande,le foglie delle querce e degli albicocchi A San Galsëmna ’l brich e ’dcò la val A…
Leggi » -
“Esse na ciola e tre quart”, “Avej ël quint pian da fité” e altre pittoresche espressioni piemontesi
La raccolta di modi di dire e frasi idiomatiche tipiche piemontesi proposta in numerosi articoli su questa testata non ha certo la presunzione di essere esaustiva. Ma tanto basta per…
Leggi » -
Il boia: “un tipo da pijé con le mòle”, ovvero un soggetto da prendersi con le pinze
Le frasi idiomatiche piemontesi: un patrimonio linguistico da non perdere Nella lingua piemontese, le mòle sono le pinze da caminetto: un attrezzo indispensabile per sistemare o spostare i tizzoni ardenti…
Leggi » -
“Pijesse na sumia”, ovvero ubriacarsi, e “sumia dël cul plà”
Colore e fascino dei modi di dire in lingua piemontese Da qualche tempo, le scimmie sono tornate protagoniste della cronaca a causa del dilagare di una malattia: il cosiddetto vaiolo…
Leggi » -
L’ ‘Eva d’odor’, ovvero l’Acqua di Colonia: un profumo di fama internazionale
Non tutti sanno che è stato inventato da un maestro profumiere piemontese della Val Vigezzo nel lontano Seicento Esistono decine di varianti di Acqua di Colonia, ma forse il marchio…
Leggi »